萨拉·谢里夫的继母和和父亲一起逃到巴基斯坦的叔叔不会在谋杀审判中提供证据

萨拉·谢里夫的继母和叔叔拒绝在审判中就这名10岁女孩的谋杀案提供证据。

在证人席上呆了两周多的时间，萨拉的父亲、42岁的乌尔凡·谢里夫（Urfan Sharif）一直把女儿的死归咎于妻子贝纳什·巴图尔（Beinash Batool），直到第7天才承担起“全部责任”。在他的证词结束时，30岁的Batool和萨拉29岁的叔叔Faisal Malik的律师表示，他们都不会为自己的辩护提供证据。

周一，卡瓦纳法官告诉陪审员，这意味着除了少数商定的事实外，他们将不会在此案中听到更多证据。谢里夫、巴图尔和马利克被指控参与了长达数年的虐待，最终导致萨拉于去年8月死亡。

Sara的继母Beinash Batool在伦敦盖特威克机场被捕后（图片:萨里郡警察/ PA)

谢里夫抵达巴基斯坦首都伊斯兰堡后报了警，这名女孩的尸体在萨里郡沃金家中的一张双层床上被发现。谢里夫在萨拉尸体旁边的枕头上留下了一张纸条，承认杀害了她，并在电话中告诉警方，他把她打得“太狠”了。

萨拉受了几十处伤，包括多处骨折、烧伤和人类咬痕。去年9月13日，被告在一架飞机降落在盖特威克机场几分钟后被拘留。

在他的证词中，谢里夫承认用包装胶带把女孩绑起来，用板球棒、金属杆和手机打她，甚至在她躺在巴托尔腿上奄奄一息的时候打她的肚子。但他否认咬她的手臂和大腿，用家用熨斗和沸水烫她，并把她的头套在兜帽里，因为她的“顽皮”行为而受到惩罚。

女孩的叔叔费萨尔·马利克不会在审判期间提供证据（图片:萨里郡警察/ PA)

在盘问中，检察官威廉·埃姆林·琼斯（William Emlyn Jones KC）表示，所有被告都参与了对萨拉的暴力，这种暴力在这个家庭中已经成为“常态”。他声称，有些虐待需要两个人一起完成，到萨拉去世时，她被迫戴上尿布，这样她就可以被绑得更久。

他说：“情况就是这么糟糕，谢里夫先生。她被绑了起来，弄脏了自己，你必须回家，因为她弄脏了自己而打她。这是可耻的。尿布是一种约束的解决方案。”埃姆林·琼斯先生还问，巴托尔对萨拉的态度是否因为萨拉不是自己的孩子而受到影响。

萨拉的父亲谢里夫（Urfan Sharif）说，他对孩子的死承担“全部责任”（Image: PA)

女孩开始戴头巾上学，以“掩盖她脸部和头部的伤口”。（Image: PA)

检察官说：“如果萨拉生病了，自己吐了，‘我不会帮她清理的’，巴托尔会说，‘这是你的问题，乌凡’。”所以你必须这么做，这让你很生气，不是吗，所以你会为此打她。”谢里夫回答说：“我做过几次。”

沙里夫，巴图尔和马利克，原住在沃金哈蒙德路，否认谋杀并导致或允许莎拉死亡。周一，卡瓦纳法官让陪审团离开，直到周三上午，他说他会在律师开始结案陈词之前给他们法律上的指示。

审判仍在继续。